one for the money and the car i drive,
一是钱呀车我开

two for the girls who are passin by,
二是女孩们走过来

three for the house and the hills outside

－－－－－－－－－－－－－－－－－一、网站氛围－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　策划和开发网站的时候,作为日后的运营管理者,我认为有非常必要考虑这个问题–构建网站的环境.并且,如果有人问我,网站运营的第一步是什么,我会很坚决的告诉他:先别急着做推广,先做好内功,把自己的网站环境按照你的业务方向来整理一下吧.

　　通俗点说,网站的环境就是网站的气氛.是在给以后网站拥有的所有业务先磨刀的行为,可以说磨刀不误砍材功.一个好的网站环境,能够起到的作用恐怕要远远比表面的强大而重要.

　　我拿天涯举个例子,天涯是我非常喜欢的论坛,但是经常去天涯的人尽管都知道天涯的界面不好看,功能不太好用甚至有点生硬,却不自觉的沉迷于其中. 我觉得这是因为天涯给了大家一个非常公平自由参与的言论环境.天涯的文化环境之深厚,也是让人着迷的地方.天涯现在七周年,只是简简单单一个帖子作为庆贺,低调的不得了,但是众多潜水的活跃的爱找事的原创的一干人等都在里面动情的衷心祝贺,让人感动的同时,也深刻感受到天涯的环境对人潜移默化的影响. (引用)

　　这就是网站环境的力量,超出了页面,功能,技术,服务,在这种环境下,我甚至能够忍受我在其他网站上不能忍受的错误和不便.因为很多人,所喜欢的就是这里的环境,同时也喜欢上这个环境下的人和事.

　　这三四天，博客老是出现打不开页面的问题，空间提供商告诉我，是我的程序出现问题，但是将程序下载放在本地计算机的iis上却并没有那样的情况。并且，访问虚拟主机内的图片和静态页面也是没有那种情况的，还有就是网站的后台也是动态语言编写的，也可以正常访问。首日，我怀疑是有人恶意攻击，因为似乎出现状况的时间都有一定的规律，并且，当我的博客无法访问时，同虚拟主机下就会出现病毒提示，love.jpg的病毒。于是开始以为是通过我的网站，服务器被挂马了，后来与else交流了下，他建议了几种方法，一个是看下更新时间，还有一个是优化数据库，还有一个是咨询空间提供商的技术员，是不是iis的日志满了而导致的。在排除这些可能的过程中，我又想了，会不会是pjblog的程序有漏洞呢，因为最近林忧的博客放在朋友的服务器上的，也是pjblog，也被挂马了，有点碰巧，但是后来百度搜了下，发现，并没有有人与我有相同的症状，并且，检索出来的love.jpg病毒也没有详细的资料可以查询，只好作罢。接着就下班了，吃了饭，再打开来，却意外的发现问题没掉了，可以正常访问。真苦恼，为什么会出现这样莫名的故障呢？其中还在想，是不是我的虚拟主机空间快要满的缘故呢？很伤脑筋。
　　一个东西，久了，就会有所依恋，这个kbtt.cn的玉米和以及卡努's blog和我的用了9年的QQ也一样，QQ被盗感觉从没有过的彷徨，都不知道该干什么，而kbtt.cn无法访问，我也做不了工作了。何况，最近刚好在弄PR和SEO，看着后台的访问数据，GOOGLE的蜘蛛的来访次数和频繁，怕我的网站的故障会导致PR值的降低，唉，真是做一个站长，虚拟主机和玉米真的是非常必要的。现在这个故障仍然是我的一个心结，不知道什么时候才可以消除。只能静待了。

在网上下载了一个讲义，是关于怎么在纸上构建产品原型的，读来受益匪浅。很可惜这个PDF文件的讲义上没有作者的姓名和地址，可能是来自英国的，因为里面提到了剑桥。在此谢谢了。

费了一点时间把它翻译过来，这是前半部分，后半部分由我的好朋友王峰协作，一并谢谢了。以下是中英文对照。

2007-4-27翻译初稿
2007-4-29校对

第二部分由我的朋友王峰翻译，等我校对了一起发上来。

非常实用的一些小图标，今天刚刚在经典看到的，1641个图标，实为做设计之必备小图标。
点击更多，看看这些图标吧！